Clearance: Significa “despejar”. Es un término que se utiliza en tiendas o centros comerciales para referirse a una gran liquidación de todos los productos o cuando quieren deshacerse de ellos. O sea, dejar “limpio” el local de esas mercaderías.

Discontinuo: son las prendas o los productos que se dejaron de confeccionar. Pueden ser de la temporada anterior o de otras temporadas. También, son aquellas prendas que se hicieron “a prueba” y luego no se incluyeron en la colección. Por lo general, no presentan fallas.

Factory Outlet: Tienda, local o negocio donde se venden productos “directo de fábrica” con mejores precios por la falta de intermediarios entre el productor y el consumidor.

Mall: Centro Comercial o Shopping Center

Outlet: Punto de venta de artículos de segunda selección, de temporadas anteriores, discontinuos, con defectos, muestras o excedentes de producción (saldos).

Outlet Mall: Grupo de tiendas de descuento de distintos rubros concentrados en un gran centro comercial, que ofrecen una variedad de productos rebajados como artículos deportivos, para el hogar, ropa, calzado, cosméticos, regalos, muebles, electrónicos, electrodomésticos o juguetes.

Primera: son las prendas que no tienen desperfectos ni fallas, que pertenecen a la colección actual de la marca.

Segunda: son las prendas que no pueden venderse en los locales como de “primera” porque tienen alguna falla como costuras descosidas, pequeños agujeros en la tela, manchas, falta de botones o error al cortar la prenda. Las fallas suelen estar marcadas con una cinta de papel, pero si no lo están, se sugiere preguntar a la vendedora cuál es la falla, antes de comprar.

Vintage: En inglés, significa vendimia. La industria del vino utiliza esta palabra para distinguir la época de una cosecha determinada. En moda, el término “vintage” es usado como un genérico para referirse a prendas de vestir de otras épocas que, por su calidad de confección, su excepcionalidad o distinción, con el tiempo se transforman en objetos de culto.